-
1 cutoff water saturation
Sakhalin energy glossary: SwcoУниверсальный русско-английский словарь > cutoff water saturation
-
2 cutoff energy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutoff energy
-
3 граничная энергия
1) Engineering: boundary energy, cut-off energy, cutoff energy, threshold energy2) Metallurgy: energy limit3) Metrology: end-point energy, energy cutoff -
4 пороговая энергия
1) Military: threshold emission2) Engineering: boundary energy, cut-off energy, cutoff energy, threshold energy3) Metrology: end-point energy -
5 пороговая энергия
Русско-английский политехнический словарь > пороговая энергия
-
6 запорный регулирующий отсечный клапан
Atomic energy: cutoff control safety valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный регулирующий отсечный клапан
-
7 аварийный выключатель
1) Medicine: scram button2) Engineering: danger switch, emergency breaker, emergency circuit breaker, safety switch, kill switch, emergency overspeed trip3) Automobile industry: breakdown switch, emergency switch4) Telecommunications: emergency cutout5) Electronics: EPO switch (Emergency Power Off)6) Information technology: emergency switch (электропитания)7) Atomic energy: scram breaker8) Mechanics: emergency cutoff, safety cutoff9) Drilling: emergency shut-down10) Sakhalin energy glossary: security switch11) Oil&Gas technology emergency shutdown12) Robots: shutdown14) Electrical engineering: alarm switch (Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении автоматического выключателя, с которым он связан, согласно ГОСТ Р 50030. 2-99)Универсальный русско-английский словарь > аварийный выключатель
-
8 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
9 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
10 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
11 предельная величина
1) General subject: maximum amount2) Engineering: ceiling, limiting quantity3) Construction: limit value4) Mathematics: a limiting value5) Economy: margin (напр. доходности)6) Automobile industry: limiting value7) Information technology: threshold8) Oil: yield value9) Sakhalin energy glossary: cutoff10) EBRD: marginal amount11) Sakhalin R: cutoff (porosity с.)12) Cables: limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная величина
-
12 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
13 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
14 отключение электроэнергии
1) General subject: power outage2) Sakhalin energy glossary: blackout, energy tripping (TEOC), outage, power cuts3) Electrical engineering: power cutoffУниверсальный русско-английский словарь > отключение электроэнергии
-
15 предохранитель
1) General subject: cut-out, cutout, pawl, protector, safeguard, safety (огнестрельного оружия), safety lock, safety-catch, safety-lock2) Naval: safety fuse3) Medicine: fusible cut-out4) Military: catch, (электрический) fuse, interrupter (взрывателя), safe, (ручной гранаты) safety lever, safety lock (оружия), safety-stop, safing, (оружия) safety catch5) Engineering: cartridge fuse, defender, f, interlock, pall, preventer, safety catch, safety cutoff, safety lever, safety stop, glass fuse (http://www.kaiser.ru/instr/604.pdf)7) Railway term: guard (программное средство)8) Automobile industry: paul, precooler, safety appliance9) Telecommunications: fuse-element, safety circuit, safety cutout, safety feature10) Physics: safety cut11) Electronics: fuze, protection device, safety device12) Information technology: guard (программное средство языка Ада), lock13) Oil: protecting device, protective device, safety piece14) Astronautics: arming barrier, arming barrier lock, safety, safety barrier15) Business: safety installation16) Sakhalin energy glossary: fuse17) Solar energy: breaker, circuit breaker18) Automation: (плавкий) fuse, preventer (напр. тросовый или цепной), protectant19) Quality control: (плавкий) cutout21) Arms production: bolt stop, safety bolt, safety lever (ручной гранаты), shutter22) Cables: cut-out (cutout) (плавкий)23) Chemical weapons: protecting/safety device, safety clip/fuse, safety valve24) Makarov: cutout (плавкий), cutout (электрический), locking lever, proportioner, release, safety unit, trip, tripper -
16 ПВМ
1) Electronics: cutoff magnetron2) Information technology: personal computer3) Energy system: предварительно выделяемая мощность -
17 аварийный останов
1) Aviation: emergency cutoff2) Engineering: abend, emergency stop, red-button stop, safety stop3) Information technology: ABnormal END, abnormal end of task, abrupt end, blowup (блокирующий дальнейшее выполнение программы)4) Ecology: emergency shutdown (реактора)5) Sakhalin energy glossary: ESD service6) Programming: (авост) abnormal end7) Nuclear physics: scram8) Makarov: emergency shut-down, emergency stop (авост), scram (ядерного реактора), shutdown (реактора)9) Facilities: emergency shut-in -
18 блокировка
1) General subject: block system, blocking, body-check, body-checking, bodycheck, freeze, interlock, interlocking, obstructivity, tackle2) Computers: cutoff4) Engineering: block out, block signaling, block signalling, block-system, blocking element, deadlock, disabling, holding, interlock system, interlocking device, interlocking gear, lock, lock-out, lockdown operation, locking, lockout, lockout device, lockup operation, plugging-up device, protection5) Railway term: block, block service, control lock, locking device, locking gear, locking mechanism, protective gear, signaling6) Automobile industry: blockage7) Polygraphy: camber (вала, цилиндра)8) Textile: interlock (взаимосвязанных устройств)9) Electronics: hold10) Information technology: disable, interblock, lock out, lock-up, locking out, lockup, suppression11) Oil: safety circuit, safety interlocking12) Immunology: arrest14) Business: safety lock15) Drilling: interconnecting16) Sakhalin energy glossary: signals and interlocking, trip17) Football: obstruction18) Labor protection: line blocked19) Automation: hindrance21) Telephony: bar22) General subject: cancellation (функции, напр., безударного понижающего переключателя), lock (положение клапана, внутреннего барабана КПП)23) Makarov: blocking (прохождение сигнала или срабатывания устройства), guard, interlock (зависимость действия одного устройства от другого), interlock (зависимость работы одного прибора от другого), interlocking (зависимость действия одного устройства от другого), interlocking (зависимость работы одного прибора от другого), latching (реле, контактора), locking (реле, контактора), locking action, override24) Bicycle: lockout capability25) Security: blocking (для экстренной остановки автотранспорта)26) Gold mining: block structure27) SAP.tech. enqueue28) oil&gas: protective trips29) Basketball: (в нападении или защите - нарушение) blocking -
19 вырез
1) General subject: cut-out, gain (в дереве, в столбе), indent, indentation, indention, indenture, neck, neckline (у платья), notch, rabbet3) Aviation: aileron cutout4) Naval: cutaway, lightening hole (для облегчения веса)5) Botanical term: incision6) Military: cut-off7) Engineering: aperture (обтюратора), cutout, hollowing, notch (выемка), opening (выемка), race, rebate, recess8) Rare: denture9) Construction: gain (в элементах деревянных конструкций), gainer, notching10) Mathematics: excision13) Astronautics: groove14) Cartography: clearance15) Mechanic engineering: eye17) Sakhalin energy glossary: drilling slot18) Polymers: cut19) Automation: throat20) Arms production: clearance cut, mortise, undercut21) Sakhalin R: penetration (в конструкции кессона)22) General subject: notch (в блоке цилиндров)23) Aviation medicine: cut-away (в летном костюме) -
20 граничное значение водонасыщенности
Sakhalin energy glossary: water saturation cutoff valueУниверсальный русско-английский словарь > граничное значение водонасыщенности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cutoff (physics) — In theoretical physics, cutoff is an arbitrary maximal or minimal value of energy, momentum, or length, used in order that objects with larger or smaller values than these physical quantities are ignored in some calculation. It is usually… … Wikipedia
Cutoff (steam engine) — In a steam engine, cutoff is the point in the piston stroke at which the inlet valve is closed. On a steam locomotive, the cutoff is controlled by the reverser. The point at which the inlet valve closes and stops the entry of steam into the… … Wikipedia
Cutoff frequency — This article is about signal processing. For other uses, see Cutoff (disambiguation). Magnitude transfer function of a bandpass filter with lower 3 dB cutoff frequency f1 and upper 3dB cutoff frequency f2 … Wikipedia
Energy drift — In molecular dynamics, orbit, and particle simulations, energy drift is the gradual change in the total energy of a closed system. According to the laws of mechanics, the energy should be a constant of motion and should not change. However, the… … Wikipedia
Energy Policy and Conservation Act — The Energy Policy and Conservation Act (EPCA) declared it to be U.S. policy to establish a reserve of up to 1 billion barrels of petroleum. President Gerald Ford signed the legislation on December 22, 1975, setting the Strategic Petroleum Reserve … Wikipedia
Break-even cutoff grade — The lowest grade of material that can be mined and processed considering all applicable costs, without incurring a loss or gaining a profit. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Ultra-high-energy cosmic ray — Unsolved problems in physics Why is it that some cosmic rays appear to possess energies that are theoretically too high? In high energy physics, an ultra high energy cosmic ray (UHECR) or extreme energy cosmic ray (EECR) is a cosmic ray with an… … Wikipedia
GZK-Cutoff — ist die nach den Physikern Kenneth Greisen [1], Georgiy Zatsepin und Vadim Kuzmin[2] benannte Obergrenze (engl. cutoff) für die Energie kosmischer Strahlung sehr weit entfernter Quellen. Diese Grenze wurde von ihnen im Jahre 1966 errechnet.… … Deutsch Wikipedia
Gzk cutoff — ist die nach den Physikern Kenneth Greisen [1], Georgiy Zatsepin und Vadim Kuzmin[2] benannte Obergrenze (engl. cutoff) für die Energie kosmischer Strahlung weitentfernter Quellen. Diese Grenze wurde von ihnen im Jahre 1966 errechnet. Teilchen,… … Deutsch Wikipedia
Russia-Belarus energy dispute — The Russia Belarus energy dispute began when Russian state owned gas supplier Gazprom demanded an increase in gas prices paid by Belarus, a country which has been closely allied with Moscow and forms a loose union state with Russia. It escalated… … Wikipedia
Other operating costs — Costs for other items or activities not included elsewhere in operating cost tabulations, but required to support the calculation of a cutoff grade for ore reserves estimation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms